Lol, omw, xoxoなど。
あなたが使う必要がなくても相手から送られてくるメッセージの意味は理解する必要があります。
ネイティブの友達などは基本Lazyなので省略できる言葉は基本的に省略してきます。もしメッセージの意味が分からなかったら相手にすぐ聞きましょう。
僕は複雑すぎるのは使わないですが基本的にみんな分かるやろなーっていうテキストは使っています。
定番のテキストスラングを自然に使えるだけでネイティブ感は増します。
- Omw = On my way (今向かってるところ)
- lol = laugh out loud(日本でいう”笑”、語尾につける)
- xoxo = kiss hag kiss hag (主に親友とか恋人に送る気持ち、語尾につける)
- Thx = Thanks
- Np = No problem
- lmao = Laughing my ass off (爆笑)
- K = Ok
- idk = I don’t know
- omg = oh my gosh
- wtf = What a fxxk (は!!まじかよ)
- Wya = Where r u at?
- Wyd = What are you doing?
- Yep = yup = yes
- rn = right now
fxxkの正しい使い方の動画はこちらから
- Tmr = Tomorrow
- btw = By the way
- Rip = Rest in peace(安らかに眠れ)
- u2 = you too
- congats = congratulations(おめでとう)
- plz = please (お願い)
- ppl = people (人々)
- pic = picture(写真)
- Aww= 可哀想(www)
- All g = All good (オーストラリアスラング 全然大丈夫!!)
かっこいい言葉(My favourite)
YOLO = You Only Live Once
(人生一度きり)
また面白いのがあったら追加して更新したいなと思います。
読んでくれてありがとうございました。